30,Oct.2014 大使館から邦人犯罪被害に関する報告があった

どのような国でも犯罪はある。ここ、カンボジアでも日本人を狙った犯罪はある。

今年1月から10月までのカンボジア国内で邦人（外国における日本人のことを邦人と称する。日本人にいる外国人を異邦人と言う）が、犯罪被害にあった件数は73件と一昨日日本大使館から発表された。

平均にすると、ひと月に7件である。内訳は、ひったくり32件・侵入盗6件・すり8件・いかさまカード賭博詐欺16件・強盗4件・置き引き4件・横領2件となっている。

ひったくりに関して、最近痛ましい事故を聞いた。被害者は西欧人の女性である。バイクの後ろ座席に座って移動中のときに、肩にかけていたバッグをすれ違いざまに取られた。その女性はバッグとともに路上に落下した。運の悪いことに、そこに乗用車が来て、彼女は轢かれて死亡してしまった。

事故や事件は、どこにでも潜んでいる。できる限りの注意をしておくことが肝心だ。
安全が、すべてに優先する。Safety First
 

対策は下記の通りになっている。

１）引ったくりに遭わないように手荷物は持たないようにし、バックなどは抱えて持ち、常　
　　に身近に置く。

２）トックトゥクなど移動中にも被害にあうこともあるので、移動はタクシーを利用する。

３）旅券を取られた場合は、捨てられ大使館へ届けられるケースがあり、あまり犯罪に利　　

　　用されない。

４）侵入盗対策として出入り口には鍵とチェーンロックをする。窓など入り口なる可能性　　
　　のある場所には外出中・就寝中は施錠を行なう。高層階でも注意を怠らない。

    　侵入盗は従業員件や家に招きいれた知人のケースもあり、注意が必要。

５）いかさま賭博詐欺は二人組みの男女で行なわれており、知り合った見知らぬ人の誘い
　　には応じてはいけない。

     　欧米人はこういった詐欺には引っかからないので、日本人が狙われている様子。

   　　賭博詐欺は大使館から警察に協力を要請しているが、証拠不十分のため検挙されるこ　
　　とが難しい。

    　被害届を出しても賭博に関与している疑いがかけられるので被害にあわないように注
　　意する。大使館側もしっかりとした調書を必要としている。

６）強盗などに遭遇した場合は抵抗しないで、身の安全を最優先に考える。

 

29.Oct.2014 きょうは国王即位記念日 King's Coronaition Day

カンボジア王国は、国民の祝日数が多い。

カンボジアは祝日の数では世界第2位で33日。ちなみに、1位はスペインの40日。日本は7位で20日。公務員、銀行はお休みである。英語学校もお休み。　スポーツの練習もお休み。一般の商店は、営業している。

きょうの祝日は、現国王シハモニの即位記念日。父、シハヌークの退位を受け2004年の10月29日王宮にて即位式が行われた。

次の祝日は、正月休みに次いでの伝統行事である『水祭り』（Water Festival）が11月5日～7日開催される。雨期明けを祝うお祭りである。ボートレースも行われる。

28,Oct,2014 孤立無援なんかじゃない

数日前に、孤立無援という言葉を使った。

これは、私のとんでもない思い違いであった。

”　Give and Take　”という成句がある。英和辞書には「（公平な条件での）やりとり、交換」と書かれている。英語をそのまま日本語に訳せば「与え、そして得る」。更に意訳すれば、人間関係は、まず「与える」こと。そうすれば「得る」ことができる。

人から何か与えられることを先に期待する人間は、自分は孤立無援だと思い込むのであろう。人に何かを与える人間は、いずれ何かを得ることになるのであろう。

昨夜は、カンボジアに住んでいる日本人4名が私をプノンペン市内にあるスペイン料理店に連れて行ってくれた。スペイン産ワインとパエリアを食べながら彼らととりとめのない会話をしているうちに元気が出てきた。

それが、彼らの私への励ましなのだ。ナショナルチームが財政難で合宿も満足にできない窮状を彼らは知っている。会話の中から、この国ならではのスポンサー獲得の方法を教えてもらった。さすがに、この国に4年以上住んでいる彼らの経験や知識は、幅広く、そして深い。

この日、全日本女子ユースチームの監督からメールが入った。そこには、私のために世界各国のバレーボール情報を探せるサイトのアドレスが複数載っていた。彼の貴重な情報源を教えてくれたわけだ。

私は、孤立無援どころか、多くの仲間たちに助けられている。ありがたい・・・。

今度は、私が与える番だ。

27,Oct.2014 カンボジア結婚式への招待

アシスタントコーチから食事の招待があった。

１１月1日に食事に行きましょう。食事しながら、バレーボール談義でもしようというのかな、と思いきや、よくよく聞いてみると、彼の親戚の1人が結婚するので、一緒に結婚式に参列してください、ということであった。

英語がまだ満足に話せない彼は、必死に私にカンボジア語（クメール語）で話しかけ、やっと私も理解した次第である。

この国の結婚式には、興味がある。服装はどうする？日本のようにお金を包むのかな？料理は？仏式？　洋式？

1日と言えば、今週の土曜日ではないか！　さてと、まずは散髪に行かなくては・・・。

26,Oct.2014 Reducing is important too.

知識や売り上げを増やすことに一生懸命になることだけでなく、無駄な部分や不要なものを減らすことも大事なことではないか。

私がこの国に来ることが決まって、さて何を持って行こうと思案した。結局、必要最小限なものだけ持って行くことにした。身軽になったら、本を探す時間も早くなった。着るものも、毎日洗濯すれば必要最小限の衣類で間に合う。

チームの戦術も少なくしてシンプルな方が良い。バレーボールの指導書には、沢山の戦術が紹介されている。私も講習会講師としては、受講者に沢山の戦術を紹介する。それは、そのチームに必要な戦術を私が紹介する戦術の中から選択できるようにという意味で沢山紹介している

25,Oct.2014 孤立無援と思ったら・・・

アシスタントコーチが病気になっってダウンした。

地方にいるもう一人のアシスタントコーチは、バレーボール連盟から召集状が来ていないので、練習に来たくとも来れない。専務理事は、今月末からイタリアで始まるFIVB国際バレーボール連盟の総会に出席するための資料作成などの準備で多忙とかで連絡不通。通訳は、この3ヶ月練習に来たり来なかったり、最近は全く顔を見せない。彼とはほとんど電話で連絡している・・・これでは通訳者でなく翻訳者だ。まともに仕事をしているのは、クメール語しか話せない私の専用車の運転手だけだ。

従って、ここ２日間は、1人で、ナショナルチームのメンバー14名の指導をしている。飲料水の手配をするのも私の役目。ほとんど英語を理解できない選手達であるが、私の拙いクメール語や最後の手段はノートに絵を描いて説明して理解し合っている。

先週から練習場を移動しているが、ここは体育館というより三方だけに壁がある大きな倉庫である。その倉庫のような練習場の床（木製ではなくコンクリートに薄いゴムを張ったもの）を綺麗に拭くことから今日の練習を始めた。練習場は自分の家、自分の部屋と同じ、綺麗にしておこう、と説明した。履物（サンダル）も揃えて置くように指導した。いわゆる日本的な『3S』である。整理（Seiri）、整頓（Seiton）、清潔（Seiketu）。日本の工場管理の標語であるが、まずは、ここからである。

（体育館というより、倉庫を改造した大きな部屋である。これでも国内では2番目に大きい。この国では、バレーボールは、まだまだ外で行うのが普通のアウトドアスポーツなのだ）

選手達は、キャプテン候補の26歳のベテラン（日本では中堅の年代）を先頭に清掃に動き始めた。　私も、身近に落ちている選手達が飲み干して壁際に捨てられたままになっているペットボトルを拾い始めた。それを見ていた他の選手達も私の真似をして拾い始めた。

孤立無援かと思っていたら、私には大きな体で素直な選手達がすぐ側にいた。

宿舎は、国内パスポート発行所の施設内にある小さな施設で、タコ部屋のようなところだ。食事もアスリートに配慮した内容ではない。交通費も、まだ連盟から出ていない。それでも、選手達はいまのところ、私に付いて来てくれている。

選手達の職業の７０％は、警察官見習いである。カンボジアの警官の平均月収は＄１５０、日本円で1万5千円。あまりに低い収入である。これに、ナショナルチームメンバーであれば、毎月約8千円の手当が就く。それでも低い。

チームが強くなれば、スポンサー獲得もできる。手当も上げられる。そしてバレーボール連盟も専従者を雇える。事務もスムーズに執り行われる。

今の私にとっての「スポーツの価値」は、成熟した日本のスポーツ観とは違う。この国では、「勝つこと」そして、それを手段にしてバレー選手の「生活を豊かにすること」が私にとっての「スポーツの価値」である。　　

24,Oct.2014 心に沁みた言葉

先週末から、Skypeを使ってフィリピンに住む英語の先生と英語学習を始めている。

一番の理由は、私の英語力の向上である。そして、次に正しい発音を保つためである。日本人の英語は聞きやすい。それは日本語に子音が少ないというのも理由の一つである。こちらのカンボジア語は子音が多い。そのせいで英語の発音にカンボジア語（クメール語）が強く影響して、いわゆるカンボジア語訛になってしまっている。カンボジア人の中には、綺麗に発音する人もいるが非常に稀である。

フィリピンの公用語はアメリカ英語である。それゆえ、フィリピン人の発音は聞き取りやすい。その理由で、日常会話をフィリピン人とSkypeを通じてやり取りしている次第である。

今朝も、その先生とお互いの生活のことを一通り話し合って、感謝の短い言葉をいつものようにメールで送ったら、先生の方からもいつものように短い言葉が返ってきた。

 孝 渡邉: My job in this country is  very tough.  But I don't stop to go forward.
 Teacher: That's a great spirit!...Cambodia needs you!

" Cambodia needs you " （カンボジアは貴方を必要としています）

この言葉が、私の心をぐいっと掴んだ。　日本でよく聞く励ましの言葉として、「頑張れ！」「期待しているよ！」・・・などがある。「必要としている」・・・こういう言葉もあったんだな、と感心した。

そう言えば、バレーボールで日本一になった男子バレーボールのある監督が、こんなことを私に言った。

「渡邉さん、あの選手がいなかったら、このチームは日本一になることはありえなかった」
「あれだけ能力の高い子が、先生のチームによくぞ来てくれたもんですね」
「そうなんだ・・・私も必死で彼の親御さんや中学の監督、勿論本人にも何度も会った」
「何か奥の手があったのですか？」
「私のチームのような、まだ全国大会にやっと出れるようなチームには、これといった魅力はないです」
「では、何が彼を先生の高校に入学させる動機になったんですか？」
「私は彼と彼の親御さんにこう言ったんです。『日本一になるには彼が必要なんです。そして、彼を日本一のプレーヤーに育てます』」
「なんか・・・結婚の許しを頂くために先方のご両親に家に行っているような・・・。『日本一』というのが良かったのではないですか？『日本第2位』では、インパクトが無いですから・・・」

今日「カンボジアは貴方を必要としています」と先生に言われて、改めて『必要』という言葉の力を感じた。この言葉を適切に用いることで、相手とのコミュニケーションは更に良くなると確信した次第である。『日本一』と言い切ったこと。『欲しい：want』ではなく『必要：need』という言葉を選択して用いたこと。

必死の感情から出てきた言葉で、人は心を動かされる。