This May, 2016, I will terminate my 2-year contract as a Head Coach of Cambodian men’s national volleyball team, signed between Maruhan Corporation of Japan and Cambodian Volleyball Federation. Our team made a significant breakthrough as it ranked 5th at SEA Games (South East Asian Games) last year, as compared with the past record of staying at the last place during Sea Games.
This outstanding achievement is a result of the player’s effort and the hard training I imposed on them. With this achievement, I wish to convey my appreciation to Mr. Kim Tor, Director General of Cambodian Volleyball Federation who had improved our training environment, to my Assistant Coach, who had supported my mission and to the Club Coaches who have been training players continuously.
Cambodian players have great potentials. Therefore, I have high hope and expectation to the volleyball situation in Cambodia. In the near future, I believe that Cambodia’s volleyball will be developed significantly in Asia in the area of popularity and management of the federation in a soonest possible time. I observed that there is enough human capacity in this country.
Lastly, I wish a great success for Cambodia as host in Sea Games 2023.
皆様方から多大な支援、応援を頂き、誠にありがとうございました。この場をお借りして感謝申し上げます。今月の28日から連日、東京都体育館で開催されます男子WOQT（オリンピック世界最終予選会）には顔を出しています。世界のトップのフランスとポーランドも出場しますのでゲームマネジメントを学習します。そして学習したことをレポートにまとめ、カンボジアバレー連盟に送付することで私のカンボジアにおける活動は終了です。次の道はまだ決めていません。機会があれば、オリンピック初出場を目指している国で活動したいですね。
2016年6月1日水曜日
2016年5月24日火曜日
May 24,2016 Rio 2016 women’s volleyball pools unveiled
第31回オリンピック競技大会(2016/リオデジャネイロ)
女子バレーボール競技の組み合わせが昨日の23日にFIVB国際バレーボール連盟から発表されました。
http://www.fivb.org/en/Volleyball/viewPressRelease.asp?No=61345&Language=en
1月時点での世界ランキングによって、2つのグループに分けられています。グループ戦の後、各グループのベスト４が準々決勝に進出します。日本女子はアルゼンチン、カメルーンには負けないと思います。開催国のブラジル、欧州1位のロシア、今回の最終予選で負けた韓国との戦いが大事です。
もし、グループ４位であれば、B組の1位と、3位であればB組の2位とトーナメント戦で戦います。B組の上位2チームは、恐らくアメリカと中国が出てくると思いますので、厳しい戦いです。
Aグループで2位以上になれば、4位以内は難しいことではありません。つまり、韓国、ロシアに2勝することです。
さて、ここで熟考しなければなりません。今のメンバーでリオに出場してメダルを狙うのか、もしくは、2020年の東京オリンピックを見据えて若手主体に切り替えて臨むのか、選手選考だけでなく、監督選考も含めて現実的な戦略の検討が必要です。
会期：2016年08月06日(土)～08月21日(日)
場所：ブラジル・リオデジャネイロ
＜リオ五輪女子出場12チーム＞
ブラジル (開催国) 中国 (W杯1位) セルビア (W杯2位) ロシア (欧州予選1位) アルゼンチン (南米予選1位) アメリカ (北中米予選1位) カメルーン (アフリカ予選1位) 日本 (アジア予選1位) イタリア (世界最終予選日本大会1位) オランダ (世界最終予選日本大会2位) 韓国 (世界最終予選日本大会3位) プエルトリコ (世界最終予選プエルトリコ大会1位)
＜リオ五輪女子組分け＞
＊（）内はワールドランキング
【A組】
ブラジル (開催国/3)
ロシア (4)
日本 (5)
韓国 (8)
アルゼンチン(9)
カメルーン (21)
【B組】
アメリカ (1)
中国 (2)
セルビア (6)
イタリア (7)
オランダ (14)
プエルトリコ (16)
※2016年1月の世界ランキングにより決定。
※各組上位4チームが準々決勝進出。
http://www.fivb.org/en/Volleyball/viewPressRelease.asp?No=61345&Language=en
1月時点での世界ランキングによって、2つのグループに分けられています。グループ戦の後、各グループのベスト４が準々決勝に進出します。日本女子はアルゼンチン、カメルーンには負けないと思います。開催国のブラジル、欧州1位のロシア、今回の最終予選で負けた韓国との戦いが大事です。
もし、グループ４位であれば、B組の1位と、3位であればB組の2位とトーナメント戦で戦います。B組の上位2チームは、恐らくアメリカと中国が出てくると思いますので、厳しい戦いです。
Aグループで2位以上になれば、4位以内は難しいことではありません。つまり、韓国、ロシアに2勝することです。
さて、ここで熟考しなければなりません。今のメンバーでリオに出場してメダルを狙うのか、もしくは、2020年の東京オリンピックを見据えて若手主体に切り替えて臨むのか、選手選考だけでなく、監督選考も含めて現実的な戦略の検討が必要です。
会期：2016年08月06日(土)～08月21日(日)
場所：ブラジル・リオデジャネイロ
＜リオ五輪女子出場12チーム＞
ブラジル (開催国) 中国 (W杯1位) セルビア (W杯2位) ロシア (欧州予選1位) アルゼンチン (南米予選1位) アメリカ (北中米予選1位) カメルーン (アフリカ予選1位) 日本 (アジア予選1位) イタリア (世界最終予選日本大会1位) オランダ (世界最終予選日本大会2位) 韓国 (世界最終予選日本大会3位) プエルトリコ (世界最終予選プエルトリコ大会1位)
＜リオ五輪女子組分け＞
＊（）内はワールドランキング
【A組】
ブラジル (開催国/3)
ロシア (4)
日本 (5)
韓国 (8)
アルゼンチン(9)
カメルーン (21)
【B組】
アメリカ (1)
中国 (2)
セルビア (6)
イタリア (7)
オランダ (14)
プエルトリコ (16)
※2016年1月の世界ランキングにより決定。
※各組上位4チームが準々決勝進出。
2016年5月23日月曜日
May 23,2016 The Road to Rio Olympic Games
途中休息日1日を入れての7日間のオリンピック最終予選会が終了しました。
＜順位/第7日＞
6-1 17 18/07 イタリア ☆
5-2 16 17/07 オランダ ☆
5-2 14 18/10 日本 ☆
4-3 13 15/11 韓国 ☆
4-3 12 15/12 タイ
2-5 06 07/16 ドミニカ共和国
2-5 06 07/16 ペルー
0-7 00 03/21 カザフスタン
☆印が出場権獲得国です。日本はアジア第1位で出場、他の3カ国は最終予選上位３ヵ国枠での出場権獲得です。
大会を通じて「チャレンジシステム」の運用には、まだまだ課題が多いことがわかりました。それにしても、主審までもチャレンジする権利が生じたことには驚きました。審判団の判定、最終判定者である主審が自信を持って判定できないということを表明しているようなものです。
各チームの監督も、判定が明らかな場面でも、タイム代わりにチャレンジシステムを活用している場面が多々ありました。ゲームがしばしば途切れるのも面白みに欠けるような気がします。恐らくFIVBでは、今年の９月（or１０月）の総会でそれらのことも含めてルールに関して検討され変更される点も多々出てくると思います。
さあ、今週末の土曜日からは、男子の部が始まります。
女子の部は、ある程度、今回の結果は予想できました。男子は、非常に厳しいところに位置しています。まずはアジアのライバル、中国、オーストラリアを撃破して、後半にイランを倒してアジアの代表で堂々とオリンピック出場権を獲得して欲しいと切に思っています。
私は２７日に日本に帰り、連日会場に詰めます。世界のトップクラスのポーランド（2014：世界選手権優勝）、フランス（2015：ワールドリーグ優勝）も出場します。学習にもなります。
 |
| By FIVB |
6-1 17 18/07 イタリア ☆
5-2 16 17/07 オランダ ☆
5-2 14 18/10 日本 ☆
4-3 13 15/11 韓国 ☆
4-3 12 15/12 タイ
2-5 06 07/16 ドミニカ共和国
2-5 06 07/16 ペルー
0-7 00 03/21 カザフスタン
☆印が出場権獲得国です。日本はアジア第1位で出場、他の3カ国は最終予選上位３ヵ国枠での出場権獲得です。
大会を通じて「チャレンジシステム」の運用には、まだまだ課題が多いことがわかりました。それにしても、主審までもチャレンジする権利が生じたことには驚きました。審判団の判定、最終判定者である主審が自信を持って判定できないということを表明しているようなものです。
各チームの監督も、判定が明らかな場面でも、タイム代わりにチャレンジシステムを活用している場面が多々ありました。ゲームがしばしば途切れるのも面白みに欠けるような気がします。恐らくFIVBでは、今年の９月（or１０月）の総会でそれらのことも含めてルールに関して検討され変更される点も多々出てくると思います。
さあ、今週末の土曜日からは、男子の部が始まります。
女子の部は、ある程度、今回の結果は予想できました。男子は、非常に厳しいところに位置しています。まずはアジアのライバル、中国、オーストラリアを撃破して、後半にイランを倒してアジアの代表で堂々とオリンピック出場権を獲得して欲しいと切に思っています。
私は２７日に日本に帰り、連日会場に詰めます。世界のトップクラスのポーランド（2014：世界選手権優勝）、フランス（2015：ワールドリーグ優勝）も出場します。学習にもなります。
2016年5月22日日曜日
May 22,2016 Women's World Olympic Qualification Tournament ーDay 7
本日は、最終日です。
ただ今、こちらの時間では日曜日の１５時です。外の気温は３６度ですので部屋ではクーラーを入れています。
既に、オリンピックへの出場権獲得国は、昨日で4ヵ国が決定しました。イタリア、オランダ、韓国、日本の４ヵ国です。
午前中の試合で韓国とドミニカの試合がありまして３－０でドミニカが勝利し、２勝目を挙げました。ドミニカ共和国は中堅の１９０cmのエースが故障していたのが響き、６位で終わりました。韓国は、先発メンバーを休ませ、ベンチのメンバーを出しました。既に出場権を取っている余裕ですね。
昼の試合でタイランドとペルーが対戦しました。３－０でタイの勝利でした。タイは２日前のフルセットの試合を制して日本に勝利していれば、今夜の日本とオランダの試合での日本の結果によっては、タイが４位以内確定で、オリンピック初出場でした。
試合後は、オリンピックへの道が断たれたことに対してでしょうか、選手たちは所かまわず抱き合い、泣きじゃくっていました。中心選手のセッターのヌットサラ、ミドルブロッカーで主将のプレムジット、レフトスパイカーのオヌマの平均年齢は３０歳を超えて３２歳前後です。４年後の東京オリンピックまで彼女たちはチャレンジを続けるのでしょうか？
アジア女子バレーの地図は、中国を中心に日本、韓国、タイ、カザフスタン、台湾がトップグループを形成しています。次に続くのがベトナム、オーストラリアです。アジアは女性スポーツの普及がまだ進んでいません。特に中東、南アジア、中央アジア、東南アジアではスポーツは男性中心です。
私の住んでいるカンボジアでも、女性スポーツの普及は、これからです。
さて、今夜の日本とオランダの試合はどう展開するでしょうね。
オランダの監督はイタリア人ですね。そしてタイム時の言葉は、全て英語です。実は、オランダの人たちのほとんどは英語を話すことができます。なお、オランダという呼び名は、日本語表記です。正式には、オランダ語で Nederland （ネーデルラント）。これは「低地の国」「低地地方」を意味します。
公式の英語表記では、the Netherlands 。定冠詞のTheが頭に付き、なおかつ複数形です。The U.S.Aと同じ表記です。俗称のHolland（ホラント）もよく使われるます。首都アムステルダムのある南と北に分かれているホラント州の名に由来しています。こちらは固有名詞なので定冠詞のTheは付きません。
「オランダ」の日本語当て字は和蘭、和蘭陀、阿蘭陀と表記されました。日本語の「オランダ」は、ホラントのポルトガル語訳です。Hはポルトガル語では発音されません。フランス語と同じです。 Holandaが、ポルトガル人宣教師によって戦国時代の日本にもたらされました。
また、英語でDutch（ダッチ）という言葉がありますが、これは形容詞で「オランダの」「オランダ人」を意味し、名詞では「オランダ語」という意味です。
いやはや、バレーボールを教材にして世界史や英語の文法まで学習できますね。まさに、スポーツの国際大会は総合学習の教材になります。
ただ今、こちらの時間では日曜日の１５時です。外の気温は３６度ですので部屋ではクーラーを入れています。
既に、オリンピックへの出場権獲得国は、昨日で4ヵ国が決定しました。イタリア、オランダ、韓国、日本の４ヵ国です。
午前中の試合で韓国とドミニカの試合がありまして３－０でドミニカが勝利し、２勝目を挙げました。ドミニカ共和国は中堅の１９０cmのエースが故障していたのが響き、６位で終わりました。韓国は、先発メンバーを休ませ、ベンチのメンバーを出しました。既に出場権を取っている余裕ですね。
昼の試合でタイランドとペルーが対戦しました。３－０でタイの勝利でした。タイは２日前のフルセットの試合を制して日本に勝利していれば、今夜の日本とオランダの試合での日本の結果によっては、タイが４位以内確定で、オリンピック初出場でした。
試合後は、オリンピックへの道が断たれたことに対してでしょうか、選手たちは所かまわず抱き合い、泣きじゃくっていました。中心選手のセッターのヌットサラ、ミドルブロッカーで主将のプレムジット、レフトスパイカーのオヌマの平均年齢は３０歳を超えて３２歳前後です。４年後の東京オリンピックまで彼女たちはチャレンジを続けるのでしょうか？
アジア女子バレーの地図は、中国を中心に日本、韓国、タイ、カザフスタン、台湾がトップグループを形成しています。次に続くのがベトナム、オーストラリアです。アジアは女性スポーツの普及がまだ進んでいません。特に中東、南アジア、中央アジア、東南アジアではスポーツは男性中心です。
私の住んでいるカンボジアでも、女性スポーツの普及は、これからです。
さて、今夜の日本とオランダの試合はどう展開するでしょうね。
オランダの監督はイタリア人ですね。そしてタイム時の言葉は、全て英語です。実は、オランダの人たちのほとんどは英語を話すことができます。なお、オランダという呼び名は、日本語表記です。正式には、オランダ語で Nederland （ネーデルラント）。これは「低地の国」「低地地方」を意味します。
公式の英語表記では、the Netherlands 。定冠詞のTheが頭に付き、なおかつ複数形です。The U.S.Aと同じ表記です。俗称のHolland（ホラント）もよく使われるます。首都アムステルダムのある南と北に分かれているホラント州の名に由来しています。こちらは固有名詞なので定冠詞のTheは付きません。
「オランダ」の日本語当て字は和蘭、和蘭陀、阿蘭陀と表記されました。日本語の「オランダ」は、ホラントのポルトガル語訳です。Hはポルトガル語では発音されません。フランス語と同じです。 Holandaが、ポルトガル人宣教師によって戦国時代の日本にもたらされました。
また、英語でDutch（ダッチ）という言葉がありますが、これは形容詞で「オランダの」「オランダ人」を意味し、名詞では「オランダ語」という意味です。
いやはや、バレーボールを教材にして世界史や英語の文法まで学習できますね。まさに、スポーツの国際大会は総合学習の教材になります。
2016年5月21日土曜日
May 21,2016 Women's World Olympic Qualification Tournament ーDay ６
今夕のイタリア戦で2セット取れば、明日のオランダ戦で０－３で敗退し、今日、韓国にフルセットで勝利したタイランドが、明日も勝利して勝敗、勝ち点で並んでも、セット率（1セットの差）で日本がリオ・オリンピックの出場権をとれます。
そして、ライブ放送を見ていました。
日本は、2セットを取りましたが、試合はフルセットまで長引き、勝敗はイタリアが３－２で日本を下しました。
3-2 (23-25, 27-25, 27-25, 21-25, 15-9)
今回、日本での最終予選会に出場しているチームの中で、今夏のオリンピックでメダルを獲得できるチームを探すのは難しいですね。メダルは、中国、USA、ブラジル、ロシアで争われると予想されます。
いずれにしろ、日本がオリンピックに出場できることが確定してホッとしています。海外で活動している我々にとって、母国が最低でもオリンピックに出場していることが励みになります。
そして、ライブ放送を見ていました。
日本は、2セットを取りましたが、試合はフルセットまで長引き、勝敗はイタリアが３－２で日本を下しました。
3-2 (23-25, 27-25, 27-25, 21-25, 15-9)
今回、日本での最終予選会に出場しているチームの中で、今夏のオリンピックでメダルを獲得できるチームを探すのは難しいですね。メダルは、中国、USA、ブラジル、ロシアで争われると予想されます。
いずれにしろ、日本がオリンピックに出場できることが確定してホッとしています。海外で活動している我々にとって、母国が最低でもオリンピックに出場していることが励みになります。
2016年5月19日木曜日
May 18,2016 Women's World Olympic Qualification Tournament ーDay 4
日本とタイランドの試合は息詰まるスリリングな展開となりました。
結果は、フルセットになり、3-2で日本の逆転勝ちでした。
5セット目、タイが日本に6点差のリードをとって、ほぼ勝利を、そしてオリンピックへの出場を手中にしようとしていました。ところが、ここから日本の驚異的な粘りが始まりました。スタメンではない迫田が滞空力を生かしたスパイクで、相手ブロックの落ち際に強打を連発しました。この日、彼女は両チームを通じて最高の24点を取りました。
タイは、サブスティチューション（選手交替）時の遅延行為で、レッドカードを2枚出されました。つまり5セット目の終盤で2点を日本に献上してしまったのです。タイの監督は、今回から導入された選手交代をタブレットにタッチする方式に慣れていなかったことが原因です。監督は、タブレットが反応しなかった、と抗議しましたが、受け入られませんでした。
日本 - タイ 3 – 2 (20-25, 25-23, 23-25, 25-23, 15-13)
日本は、これでオリンピック出場の道が大きく開けました。反対にタイランドは、残り3試合を全勝して、日本が残り試合を全敗しなければ、道は開けてきません。
本日は、大会休養日。日本にとっては、明後日のドミニカ共和国戦に勝利すれば、残り2試合はヨーロッパのチームですので2敗してもオリンピックに辛くも行けます。
しかしながら、日本女子は試合内容が良くないですね。2012年ロンドンオリンピック後に確実に成長しているところは見受けられません。何らかの特徴、新しい戦術が見られないのは寂しいですね。
韓国は、この4年間かけてサーブに磨きをかけてきた成果が出ています。今日のカザフスタンとの試合では、控えのメンバー全員を出しても試合に勝つほどの余裕を示しました。
結果は、フルセットになり、3-2で日本の逆転勝ちでした。
5セット目、タイが日本に6点差のリードをとって、ほぼ勝利を、そしてオリンピックへの出場を手中にしようとしていました。ところが、ここから日本の驚異的な粘りが始まりました。スタメンではない迫田が滞空力を生かしたスパイクで、相手ブロックの落ち際に強打を連発しました。この日、彼女は両チームを通じて最高の24点を取りました。
タイは、サブスティチューション（選手交替）時の遅延行為で、レッドカードを2枚出されました。つまり5セット目の終盤で2点を日本に献上してしまったのです。タイの監督は、今回から導入された選手交代をタブレットにタッチする方式に慣れていなかったことが原因です。監督は、タブレットが反応しなかった、と抗議しましたが、受け入られませんでした。
日本 - タイ 3 – 2 (20-25, 25-23, 23-25, 25-23, 15-13)
日本は、これでオリンピック出場の道が大きく開けました。反対にタイランドは、残り3試合を全勝して、日本が残り試合を全敗しなければ、道は開けてきません。
本日は、大会休養日。日本にとっては、明後日のドミニカ共和国戦に勝利すれば、残り2試合はヨーロッパのチームですので2敗してもオリンピックに辛くも行けます。
しかしながら、日本女子は試合内容が良くないですね。2012年ロンドンオリンピック後に確実に成長しているところは見受けられません。何らかの特徴、新しい戦術が見られないのは寂しいですね。
韓国は、この4年間かけてサーブに磨きをかけてきた成果が出ています。今日のカザフスタンとの試合では、控えのメンバー全員を出しても試合に勝つほどの余裕を示しました。
2016年5月18日水曜日
May 17.2016 Women's World Olympic Qualification Tournament ーDay 3
今夜は、韓国と日本の伝統の一戦でした。
フジTV系列の視聴率（関東地区）は、13.5％は、初戦、第2戦を上回る視聴率でした。私は、FIVBが放映してくれるライブを英語の解説入りで見ていました。
結果は、ここのところ負けていなかった韓国に３－１で敗退しました。韓国のエースで世界的見ても恐らくエース格と言えるキム・ヨンギョン（Kim Yeon-Koung）をサーブで崩せば、日本の活路はあると思っていましたが、韓国はサーブが驚くべき効果をあげました。
3日目の個人技術統計を見ると、ベスト・サーバー4人のうち、何と3人が韓国です。1位が、キム・ヒジン（ Kim Hee-Jin）、７エース。そしてキム・ヨンギョン（ Kim Yeon-Koung）がスパイク部門だけでなく、このサービスでも６エース。同じチームのキム・スーチ（ Kim Su-Ji）が4位で５エースです。
韓国は、ここまでの３試合で２６点をサービスで得点しました。１セット平均2.4点です。まさにサービスは、チームの最初の攻撃です。日本も見習う必要があります。外国勢も研究してくれば、身長１９０ｃｍ超が多い欧米勢には新たな武器になりますね。
韓国 - 日本 3 - 1 (28-26, 25-17, 17-25, 25-19)
フジTV系列の視聴率（関東地区）は、13.5％は、初戦、第2戦を上回る視聴率でした。私は、FIVBが放映してくれるライブを英語の解説入りで見ていました。
結果は、ここのところ負けていなかった韓国に３－１で敗退しました。韓国のエースで世界的見ても恐らくエース格と言えるキム・ヨンギョン（Kim Yeon-Koung）をサーブで崩せば、日本の活路はあると思っていましたが、韓国はサーブが驚くべき効果をあげました。
3日目の個人技術統計を見ると、ベスト・サーバー4人のうち、何と3人が韓国です。1位が、キム・ヒジン（ Kim Hee-Jin）、７エース。そしてキム・ヨンギョン（ Kim Yeon-Koung）がスパイク部門だけでなく、このサービスでも６エース。同じチームのキム・スーチ（ Kim Su-Ji）が4位で５エースです。
韓国は、ここまでの３試合で２６点をサービスで得点しました。１セット平均2.4点です。まさにサービスは、チームの最初の攻撃です。日本も見習う必要があります。外国勢も研究してくれば、身長１９０ｃｍ超が多い欧米勢には新たな武器になりますね。
韓国 - 日本 3 - 1 (28-26, 25-17, 17-25, 25-19)
登録:
投稿 (Atom)